learning10c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
learning10c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
learning10c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(38)
learning10c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
learning10c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
西藏文法典研究強檔特價
網友評鑑4.5顆星，買過的朋友都說物超所值
博客來語言學習-中文分類限量出清
你想了解更多有關[西藏文法典研究]的相關資料嗎
點圖即可看詳細介紹內容簡介
藏語是漢藏語系藏緬語族的一支，具有與漢語相近的語音特徵，與屬印歐語系的梵語，有顯著的差異，但其書寫文字，不僅四個元音音符和二十三個輔音字母的字形和字音完全仿自梵文。這種揉合兩種迥然不同的語言特徵成分，發展出來的西藏語文，在世界語言文字發展史上並不多見，唯其如此，西藏在悠久的歷史發展過程中，分別接受漢地及印度文化的影響，並吸收、繼承了印度大乘顯密佛學，加以發揚光大。在梵文經典多已散佚，漢文藏經仍嫌不足（指的是八世紀以後的譯經較少）的今天，藏文大藏經正藉著語文尤其是文法的方便，保留了很多一般認為較符合梵文原意的佛教文獻，廣受世界重視。 根據近人的研究考證，藏文的出現和使用可能早於七世紀，先在民間流傳，至藏王松贊岡布時進行了統一和規範，其間吞彌．桑菩札肯定出過相當勞績，所以西藏史家們把創造藏文和制定文法的功績都推給了他。傳統說法認為突彌．桑菩札在創制藏文的同時，又模仿了梵文文法的形式，創作《松居巴》和《大金局巴》二部文法論典。由於文法與文字的同時發展，這兩部文法論建立了藏文前後加字與名根組合的性別理論依據，規範了藏文囀聲（與虛字，能所、自他與時態的運用。因此，千餘年來的西藏語言，縱有時間、空間的差異而有變革，其書寫文字則在文法的緊密控制下，保持以不變應萬變的固有型態，無怪乎西藏學者之推崇《松大》，像慧日明燈，不僅照亮了西藏的文明，更指示了人類解脫成佛的康莊大道。 古往今來討論西藏文法的著作很多，均奉之為圭臬，久之就把藏文文法直稱為「松大」。誠如《松居巴》卷末教誡所說，憑對《松大》的了解，在藏語藏文的寫、讀、論、辯，甚至著作各方面，就能順利流暢，了無滯礙。這二部古典文法論向為藏文入門所必習，惟兩論都採偈頌體，言簡意賅，晦澀難明，歷來各家註釋甚多，其中尤以《司都大疏》、《司都口授》最膾炙人口，此外根據《松大》改編之《松居巴要義樹王》、《大金局巴難要明鏡》，也成為學子們朗朗上口的文法要訣。
《松大》之價值，固歷久而彌新，惜迄無漢譯，初學研閱頗多不便。筆者不敏，當年曾就親聆歐陽無畏恩師講述《司都口授》及其他藏文課程心得，並參考上述各家注疏，完成〈西藏文典《松居巴》譯註稿〉（1979），〈西藏文典《大金局巴》譯註稿〉（1980），〈西藏文法典《松居巴》及《大金局巴》研究〉三篇拙文，發表於政治大學《邊政研究所年報》，作為藏文教學的補充教材，學生們頗為受用。後來也承藍吉富教授雅愛，收入其主編的叢書篇章之中，少在外界流通。近年來時有兩岸學者關注垂詢，分不清是妄念還是善念，突生重啟塵封匯集出書的念頭，而且就在兩三個月之內緊鑼密鼓地進行，從掃描輸入，修改增訂，到行家指點下的排版作業，都是古稀翁親手在電腦桌前完成的，借助珠穆朗瑪系列藏文字體，編輯起來得心應手，樂此不疲。新稿引用了才旦夏茸和格桑居冕二位敬仰前輩的著作，在文法名詞和例句方面，作了相當幅度的更動和增補，但整體架構和內容大部分還是敝帚自珍，保留原貌。三十年前的作品，受時空環境的局限，可以運用的材料不多，稍嫌簡陋，經過增訂的接軌，增加一些可讀性，也許可供藏文學友們當敲門磚，藉此維持興趣努力以赴，一窺藏文文法的堂奧。 本書特色 七世紀突彌．桑菩札被史家譽為藏文始創人，造《松居巴》和《大金局巴》二部西藏文法典，合稱松大，成為藏文文法的代稱，是藏文入門所必習。屬偈頌體，言簡意賅，晦澀難明，須借助譯註和導讀，本書像敲門磚，助您進入藏文堂奧。 本書係繼《松居巴》和《大金局巴》兩部西藏文法典譯註 之後，對這二部文法典的綜合討論。文分四章：第一章緒論，分藏文及文法的創制、《松大》綱要、《松大》的特色及其價值三節；第二章音韻，分字母、聲韻、聲調三節；第三章文法，分綴字成名、鬥榫成句、結句成文三節；第四章談有關藏文創制的一些問題——代替結論，是增訂時所新加。限於篇幅及避免重複，凡已詳於前二篇譯註者，盡量不再贅述，大量例句也祇好割愛。在撰述過程中，很多方面得自二部前輩著作的啟發，一是辛勉的博士論文《古代藏語和中古漢語語音系統的比較研究》，一是稻葉正就的《西藏語古典文法學》，尤其是前者，在聲韻聲調的討論上，給我很大的幫助；增訂時又參考了才旦夏茸的《藏文文法》（藏文）、格桑居冕的《實用藏文文法》，增加了一些例句。謹此表示謝意。 作者簡介 蕭金松 國立政治大學邊政學系、邊政研究所畢業，赴達蘭沙拉進修一年，研究領域是西藏歷史、文化和宗教。現任法光佛教文化研究所所長，推廣佛學成人教育。曾任政治大學副教授，講授藏文及現觀莊嚴論等藏語佛典課程。著有《宗教對西藏社會的影響》（1984）、《清代駐藏大臣》（1996）、《藏族格言詩水木火風四論譯註》（2000）等書。
|
...繼續閱讀定價：
280元
優惠價：
9折
252元
本分類暢銷排行1
|
Janet的英文冒險世界—好膽你就來挑戰！(獨家簽名版)
作者：Janet(謝怡芬) 出版社：捷徑文化
優惠價:79折284元
上網是每天都一定要做的事； 英文是開啟世界這扇門的鑰匙！ ２大不玩不可的元素，Janet一次滿足你！ 環遊網…more
|
2
|
大家學標準日本語【中級本】(超值組合：課本＋文法解說．練習題本＋東京標準音MP3)
作者：出口仁 出版社：檸檬樹
優惠價:79折315元
【大家學標準日本語】系列 由具有「外國語教育教師證照」之日籍老師， 根據生活、工作、檢定等目的，為各程度…more
|
3
|
大家學標準日本語【高級本】（超值組合：課本＋文法解說．練習題本＋東京標準音MP3）
作者：出口仁 出版社：檸檬樹
優惠價:79折315元
【大家學標準日本語】系列由具有「外國語教育教師證照」之日籍老師，根據生活、工作、檢定等目的，為各程度量身打造…more
|
4
|
給自己的10堂外語課：這是突破人生限制的希望之鑰！
作者：褚士瑩 出版社：大田
優惠價:79折229元
繼暢銷書《給自己10樣人生禮物》的最新力作！ 褚士瑩說：「環遊世界不是語言高手的專利，打開這10堂外語課，就懂…more
|
5
|
大家學標準日本語【初級本】（超值組合：課本＋文法解說．練習題本＋東京標準音MP3）
作者：出口仁 出版社：檸檬樹
優惠價:79折315元
【大家學標準日本語】系列由具有「外國語教育教師證照」之日籍老師，根據生活、工作、檢定等目的，為各程度量身打造…more
|
6
|
英文文法有道理！：重新認識英文文法觀念
作者：劉美君 出版社：聯經出版公司
優惠價:79折284元
你知道嗎？ ．為什麼英文不能說「Because…, so…」？ ．Any 只能用在疑問和否定句嗎？ ．現在分詞和過去分…more
|
7
|
全球化英語：IBM老總教你1500字溜英語（全二冊套書，附mp3）
作者：尚保羅．奈易耶 出版社：大是文化
優惠價:79折521元
．出國旅行、和老外說英語、談生意，你最好只用1500個單字（國中生得背2200個）！．在跨國公司，反而必須講最簡單英…more
|
8
|
考來考去都考這些新多益單字(1書+1MP3隨身版)
作者：蔣志榆、楊可馨 出版社：我識
優惠價:79折276元
狂賀！《考來考去系列》全球總銷售突破500,000冊！為答謝廣大讀者，全新修訂版《考來考去都考這些新多益單字（隨身版…more
|
9
|
吃掉原文書的英文單字書：認識單字的起源快速記住單字串，輕鬆看懂原文書！(附MP3)
作者：申象鉉 出版社：語研學院
優惠價:79折277元
英文單字有道理！看懂原文書沒這麼難！只要了解單字的起源，沒見過的單字也能推敲出意義！學習單字的「原始意義」，…more
|
10
|
NEW TOEIC 新多益題庫解析【全新試題版】（雙書裝＋4回聽力測驗MP3）
作者：李寬雨、Andy Lee 出版社：國際學村
優惠價:79折593元
萬人搶購，106週蟬聯語言學習暢銷排行榜，新多益考試必備用書！命中率最高的新多益考用書籍，全新再度登場！命中爆表…more
|
learning10c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
learning10c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(41)
learning10c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
learning10c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
learning10c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
