最新兩岸用詞差異對照手冊破盤出清
網友評鑑4顆星,點擊圖片 即可前往購買博客來語言學習-字辭典分類優質好書
想知道博客來網路書店如何介紹[最新兩岸用詞差異對照手冊]嗎
點圖即可看詳細介紹
內容簡介
假如有大陸朋友告訴你,她厭倦了辦公室女白領的單調生活,打算“下海”闖蕩的話,一定會讓你驚愕不已!同樣,你告訴大陸朋友,最近想準備“轉換跑道”,他也一定會一頭霧水,不知所云。?什?會出現這種情?呢?原因很簡單,兩岸雖然同講漢語,但幾十年的交流不暢,導致兩岸很多詞彙雖然“書同文”,意義?大不相同。其實“轉換跑道”,“翻譯”成大陸語言,就是“跳槽”、“換工作”的意思。而“下海”在大陸是“改行去經商”的意思,但在臺灣?是指“女子淪落風塵”,這就難怪臺灣人聽說大陸女白領要“下海”時萬分錯愕的原因了。 在兩岸交流中,這種“誤解”還真不少呢,所以要避免這些不應該有的尷尬,瞭解一下兩岸詞彙的差異還是非常有必要的。 |
定價:220元 優惠價:9折198元
本分類暢銷排行 1
Janet的英文冒險世界—好膽你就來挑戰!(獨家簽名版)
作者:Janet(謝怡芬) 出版社:捷徑文化 優惠價:79折284元 上網是每天都一定要做的事; 英文是開啟世界這扇門的鑰匙! 2大不玩不可的元素,Janet一次滿足你! 環遊網…more |
大家學標準日本語【中級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)
作者:出口仁 出版社:檸檬樹 優惠價:79折315元 【大家學標準日本語】系列 由具有「外國語教育教師證照」之日籍老師, 根據生活、工作、檢定等目的,為各程度…more |
大家學標準日本語【高級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)
作者:出口仁 出版社:檸檬樹 優惠價:79折315元 【大家學標準日本語】系列由具有「外國語教育教師證照」之日籍老師,根據生活、工作、檢定等目的,為各程度量身打造…more |
給自己的10堂外語課:這是突破人生限制的希望之鑰!
作者:褚士瑩 出版社:大田 優惠價:79折229元 繼暢銷書《給自己10樣人生禮物》的最新力作! 褚士瑩說:「環遊世界不是語言高手的專利,打開這10堂外語課,就懂…more |
大家學標準日本語【初級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)
作者:出口仁 出版社:檸檬樹 優惠價:79折315元 【大家學標準日本語】系列由具有「外國語教育教師證照」之日籍老師,根據生活、工作、檢定等目的,為各程度量身打造…more |
英文文法有道理!:重新認識英文文法觀念
作者:劉美君 出版社:聯經出版公司 優惠價:79折284元 你知道嗎? .為什麼英文不能說「Because…, so…」? .Any 只能用在疑問和否定句嗎? .現在分詞和過去分…more |
全球化英語:IBM老總教你1500字溜英語(全二冊套書,附mp3)
作者:尚保羅.奈易耶 出版社:大是文化 優惠價:79折521元 .出國旅行、和老外說英語、談生意,你最好只用1500個單字(國中生得背2200個)!.在跨國公司,反而必須講最簡單英…more |
考來考去都考這些新多益單字(1書+1MP3隨身版)
作者:蔣志榆、楊可馨 出版社:我識 優惠價:79折276元 狂賀!《考來考去系列》全球總銷售突破500,000冊!為答謝廣大讀者,全新修訂版《考來考去都考這些新多益單字(隨身版…more |
吃掉原文書的英文單字書:認識單字的起源快速記住單字串,輕鬆看懂原文書!(附MP3)
作者:申象鉉 出版社:語研學院 優惠價:79折277元 英文單字有道理!看懂原文書沒這麼難!只要了解單字的起源,沒見過的單字也能推敲出意義!學習單字的「原始意義」,…more |
NEW TOEIC 新多益題庫解析【全新試題版】(雙書裝+4回聽力測驗MP3)
作者:李寬雨、Andy Lee 出版社:國際學村 優惠價:79折593元 萬人搶購,106週蟬聯語言學習暢銷排行榜,新多益考試必備用書!命中率最高的新多益考用書籍,全新再度登場!命中爆表…more |
留言列表